'Keep dancing': Hillary Clinton lends support to Finnish PM Sanna Marin amid party video row