Netizens left teary-eyed after watching video of horse chasing bus for missing mother