Hate speech: SC says role of TV anchors critical, asks why govt a mute spectator