Keerthy Suresh dances to Nani's Dhoom Dhaam Dosthan song, video goes viral