Indian passenger allegedly urinates on co-traveller on American airlines flight