Another Indian student found dead in US, 3rd such case within a week