Broadcasters issue statement addressing Rohit Sharma’s comments on ‘breach of privacy’, claim it went as part of live telecast 5 months ago