23-year-old's startup converts plastic waste into sneakers; Anand Mahindra is eager to fund it 2 years ago