Shocking video shows woman assaulting housekeeping staff, sparks outrage among netizens