Chidambaram faces ire from a group of Congress-affiliated lawyers within the Calcutta High Court premises