How Anand Mahindra’s ‘desi’ humour on Rishi Sunak’s UK PM bid won him hearts online