Journalist Jaffar's fact-check confirms crowds at Nara Lokesh's Padayatra, debunks MLA Malladi's claims