Keerthy Suresh, Nani's hilarious dance video goes viral on social media